Doublage de Cartoon + Anime All-Stars Battle Royale se montre tous les comédiens des personnages
Personnages[]
Japonais[]
Darkest[]
Dark[]
Medium[]
Light[]
Lightest[]
Anglais[]
Darkest[]
- Kira Vincent-Dravis : Lucy
- Megan Hollingshead : Shion Sonozaki
- Crispin Freeman : Alucard
- Neil Kaplan : Madara Uchiwa
- Johnny Yong Bosch : Ichigo Kurosaki, Lelouch Lamperouge
- Andrew Love : Akainu
- Cherami Leigh : Sunako Kirishiki
- Brina Palencia : Yuno Gasai
- Brad Swalie : Light Yagami
- Monica Rial : Mei Misaki, Shiro
- JK Simmons : Ford Pines
- Rupert Degas : Voldemort
- Richard Steven Horvitz : Kaos
Dark[]
- Sebastien Arcelus : Hao Asakura,
- Yuri Lowenthal : Sasuke Uchiwa,
- Molly Searcy : Akame
- Brittney Karbowski : Eve Neuschwanstein
- Todd Haberkorn : Allen Walker
- Colleen Clinkenbeard : Moka Akashiya (Vamp), Scanty
- Laura Bailey : Maka Albarn, Evangeline A.K McDowell
- Micah Solusod : Soul Eater Evans
- Emily Neves : Yuuko Kanoe, Minene Uryuu, Jubei Yagyu
- Erica Mendez : Ryuko Matoi
- Keith Ferguson : Samurai Jack
- Monica Rial : Tomoko Kuroki
- Taylor Hannah : Saeko Busujima
- Cherami Leigh : Kneesocks
- Kara Edwards : Hikage
- Roger L. Jackson : Batard
- Robert McCollum : Doflamingo
- Jessica Boone : Gisen Yagyu
- Michelle Ruff : Etna
Medium[]
- Alex Hirsch : Stan Pines, Vieux McCroquette
- Brian Drummond : Geronimo Stilton
- Shelley Calene-Black : Medaka Kurokami, Najenda
- Jamie Marchi : Rias Gremory
- Bryce Papenbrook : Kirito
- Peter Lurie : Hashirama Senju
- Justin Cook : Yusuke Urameshi
- Dwayne Tan : Ace
- Matthew Mercer : Law
- Yuri Lowenthal : Prince Arthur, Ben Tennyson, Suzaku Kururugi
- Sean Schemmel : SanGoku
- Christopher Sabat : Vegeta
- Ian Sinclair : Toriko
- Richard Epcar : Bobobo-Bo Bo Bobo
- Darren Foreman : Billy Joe Cobra
- Rob Paulsen : Fierabra
- Dan Castellaneta : Homer Simpson
- John DiMaggio : Bender, Wallop
- Wendee Lee : Maya Natsume
- Alexis Tipton : Ikaruga
- Monica Rial : Stocking Anarchy, Homura, Tsubaki, Simca
- Jeese Corti : Neku
- Megan Hollingshead : Mion Sonozaki
- Jessica Boone : Setsuna
- Teri Rogers : Haruka
- Amanda C. Miller : Mukuro Ikusaba
- Brittney Karbowski : Black Star
- Todd Haberkorn : Death the Kid
- Ted Lewis : Mikihisa Asakura
- Adam Sopp : Harry Potter
- Christopher Bevins : Amata Sora
- Jason Liebrecht : Train Heartnet
- Colin O'Meara : Tintin
- Paul St. Peter : Stingmon
- Mari Devon : Sakuyamon
- Russell Wait : Eikichi Onizuka
- Kate Higgins : Alisa Ilinichina Amiella
- Kenta Kamakari : Minami Itsuki
- Sonny Strait : KoroSensei
- Dan Green : Yugi Muto
- Greg Abbey : Yusei Fudo
- Tiffany Grant : Laura Bodewig
- Luci Christian : Madoka Orimura, Sen Tokugawa
- Carrie Keranen : Satsuki Kiryuin
- Terrence Scammel : Guidon
- Lydia Mackay : Sephiria Arks
- Ivan Sherry : Gadget
- Erik Kimerer : Alibaba
- Stephanie Sheh : Gertrud Barkhorn,
- Trina Nishimura : Sen Yarizui
- Michelle Ruff : Yuki Nagato
- Cailtlin Glass : Satellizer el Bridget
- Felecia Angelle : Holly Rose
- Karen Strassman : Kallen Stadtfeld
Light[]
- Maile Flanagan : Naruto Uzumaki
- Grey Delisle : Wubbzy
- Sébastien Arcelus : Yoh Asakura
- Jamie Marchi : Panty Anarchy
- Tom Kenny : Bob Eponge
- Debi Derryberry : Jimmy Neutron
- Tara Strong : Timmy Turner, Robotboy, Dexter, Bulle
- Cathy Cavadini : Belle
- Jacob Hopkins : Gumball Watterson
- Jeremy Shada : Finn
- Vic Mignogna : Edward Elric
- Sarah Hauser : Mark Evans
- Greg Ayres : Negi Springfield
- Scott Menville : Robin
- Monica Rial : Houki Shinonono
- Alexis Tipton : Inori Yuzuriha, Mizuki Himeji, Anya Hepburn, Hana Midorikawa
- Zach Callison : Steven Universe
- Elizabeth Daily : Tommy Cornichon, Rebelle
- Elinor Holt : Gon Freecss
- Tara Jayne : Anna Kyoyama
- Tim Hamaguchi : Seiya
- Lyon Smith : Corey Riffin
- Janice Kawaye : Jenny
- Lacey Chabert : Eliza
- Felecia Angelle : Asuka
- Brittney Karbowski : Katsuragi
- Thurop Van Orman : Gideon Gleeful
- Madeleine Martin : Fionna
- Colleen Clinkenbeard : Luffy
- Rebecca Shoichet : Sunset Shimmer
- Erica Mendez : Aladdin
- Leah Clara : Minami Shimada
- Todd Haberkorn : Natsu Dragnir
- Sasha Paysinger : Nana
- Joseph Ashton : Otto Rocket
- Vincent Martella : Phineas Flynn
- Thomas Sangster : Ferb Fletcher
- Jad Saxton : Haruna
- Allison Keith : Leone
- Veronica Taylor : Iron Maiden Jeanne
- Maggie Flecknoe : Tsubame Matsunaga
- Rick Adams - Tako Maki
- Hilary Haag : Kuchinashi, Mio, Lingyin Huang, Yukimura Sanada
- Lara Woodhull : Mirai
- Bryn Appril : Yagyu, Tsugumi Harudori
- Margaret McDonald : Takanashi Rikka, Masamune Usami
- Allison Sumrall : Saori Kido
- Keythe Farley : Wildfire
- Lex Lang : Wargreymon
- Derek Stephen Prince et Paul St Peter : Imperialdramon
- Steve Blum : Gallantmon
- Mona Marshall : MegaGargomon
- Spike Spencer : Ginta Toramizu
- Lindsay Seidel : Meme Tatane
- Yuri Lowenthal : Haru Glory
- Haven Paschall : Bloom
- Luci Christian : Lucia Nanami, Erica Hartmann
- Genevieve Simmons : Subaru Konoe
- Amy Palant : Dorémi Harukaze
- Daniella Down : Arion Sherwind
- Zach Tyler Eisen : Aang
- Tajja Isen : Betty
- Weedee Lee : Haruhi Suzumiya
- Erin Fitzgerald : Noire/Black Heart
- Cherami Leigh : Yoshika Miyafuji
- Rick Jones : Speedy
- Sonja Ball : Polly Esther
- Morgan Garrett : Ayame Shaga
- Jessica Calvello : Hajime Ichinose, Tatenashi Sarashiki
- John DiMaggio : Pain Yatta
- Cristina Valenzuela : Homura Akemi, Morgiana
- Jake T. Austin : Diego
Lightest[]
- Christine Marie Canabos : Madoka Kaname, Nepgear
- Tara Strong : Twilight Sparkle, Poof
- Melissa Fahn : Neptune/Purple Heart
- Brittney Karbowski : Ikaros, Cécilia Alcott
- Stephanie Sheh : Neko
- Amelia Fischer : Jibril
- Fàtima Ptacek : Dora Marquez
- Mikaela Krantz : Rosia
- Byrn Apprill : Cyan
- Alexis Tipton : Chuchu
- Caitlin Glass : Retoree
- Monica Rial : Mio Isurugi, Moa,
- Sandy Fox : Flonne
- Shannon Emerick : Charlotte Dunois
- Cherami Leigh : Eucliwood Hellscythe
- Eden Sher : Star Butterfly
- Teri Rogers : Haruka
- Emily Neves : Kanade Tachibana
- Megan Shipman : Hibari
- Trina Nishimura : Yomi
Français[]
Darkest[]
- Julie Basecqz : Lucy
- Genevieve Doang : Shion Sonozaki
- Antoine Tomé : Alucard
- Alexandre Crepet : Madara Uchiwa
- Vincent de Bouard : Ichigo Kurosaki
- Thierry Bourdon : Lelouch Lamperouge
- Philippe Dumond : Akainu
- Alexis Tomassian : Light Yagami
- Martin Spinhayer : Ford Pines
- Patrick Laplace : Voldemort
- Gilbert Levy : Kaos
Dark[]
- Christophe Hespel : Sasuke Uchiwa
- Taric Mehani : Hao Asakura
- Jennifer Baré : Allen Walker
- Céline Rotard : Maka Albarn
- François Creton : Soul Eater Evans
- Caroline Combes : Jubei Yagyu
- Fanny Bloc : Ryuko Matoi
- Alexis Tomassian : Foop
- Damien Boisseau : Samurai Jack
- Marielle Ostrowski : Saeko Busujima
- Joelle Guigui : Batard
- Eric Missoffe : Doflamingo
- Agnès Manoruy : Gisen Yagyu
Medium[]
- Michel Hinderyckx : Stan Pines
- Michelangelo Marchese : Hashirama Senju
- Adrien Solis : Kirito, Suzaku Kururugi
- Fréderic Popovic : Geronimo Stilton
- Constantin Pappas : Yusuke Urameshi
- Bruno Meyere : Ace
- Antoine Doignon : Law
- Guillaume Lebon : Prince Arthur
- Alexis Tomassian : Ben Tennyson, Fierabra
- Jessie Lambotte : Kallen Stadtfeld, Sen Tokugawa, Black Star
- Isabelle Volpe : Tsubaki
- Laurent Vernin : Spirou
- Ronald Mondor : Fantasio
- Julie Deliquet : Satsuki Kiryuin
- Patrick Borg : SanGoku
- Eric Legrand : Vegeta
- Antoine Nouel : Toriko
- Fréderic Souterelle : Bobobo-bo Bo-Bobo
- Christophe Lemoine : Billy Joe Cobra
- Philippe Peythieu : Homer Simpson
- Bernard Tiphaine : Bender
- Sylvain Lemarié : Wallop
- Hélène Couvert : Simca
- Génevieve Doang : Mion Sonozaki
- Jacques Ferrière : Guidon
- Jean-Marco Montalco : Death the Kid, Alibaba
- Cyrille Artaux : Mikihisa Asakura
- Naike Fauveau : Maya Natsume
- Emmaneul Dekoninck : Minami Itsuki
- Philippe Allard : Train Heartnet
- Thierry Wermuth : Tintin
- Benoit Dupac : Eikichi Onizuka
- Laurent Sao : Yugi Muto
- Alexandre Crepet : Yusei Fudo
- Colette Sodoyez : Sephiria Arks
- Luc Duland : Inspecteur Gadget
- Laetitia Godès : Yuki Nagato
Light[]
- Carole Baillien : Naruto Uzumaki, Bloom
- Nathalie Bleynie : Wubbzy
- Taric Mehani : Yoh Asakura
- Sebastien Desjours : Bob Eponge
- Kévin Sommier : Jimmy Neutron
- Lucile Boulanger: Timmy Turner,
- Sauvane Delanoë : Belle
- Marie-Laure Dougnac : Bulle
- Marc Saez : Dexter
- Arthur Dubois : Gumball Watterson
- Veronique Fyon : Finn, Fionna
- Arthur Pestel : Edward Elric
- Pablo Hertsens : Mark Evans
- Gwenaelle Julien : Negi Springfield
- Mathias Kozlowski : Robin
- Marie Facundo : Steven Universe
- Alexis Tomassian : Tommy Cornichon
- Céline Mauge : Rebelle
- Jackie Berger : Gon Freecss
- Nathalie Bienaime : Anna Kyoyama, Betty, Homura Akemi, Patty
- Eric Legrand : Seiya
- Pierre Le Bec : Corey Riffin, Arion Sherwind
- Laura Préjean : Jenny
- Emilie Rault : Eliza
- Alexandro Bevilacqua : Gideon Gleeful
- Stéphane Excoffier : Luffy
- Laetitia Liénart : Sunset Shimmer
- Pascale Chemin : Aladdin
- Arnaud Laurent : Natsu Dragnir
- Géraldine Frippiat : Nana
- Donald Reignoux : Phineas Flynn, Otto Rocket
- Fabrice Trojani : Ferb Fletcher
- Christophe Hespel : Sir Roderick
- Suzanne Sindberg ou Géraldine Adams : Iron Maiden Jeanne
- Tony Marot - Tako Maki
- Jennifer Fauveau Yukimura Sanada
- Virigine Ledieu : Saori Kido
- Olivier Cordina : Wildfire
- Alexandre Nguyen : Ginta Toramizu
- Sébastien Hébrant : Haru Glory
- Esther Aflalo : Lucia Nanami
- Laurence Saquet : Dorémi Harukaze
- Gwenaël Sommier : Aang
- Chantal Macé : Haruhi Suzumiya
- Erin Fitzgerald : Noire/Black Heart
- Patrick Pellegrin : Yoyo
- Yann Pichon : Doc Croc
- Patrick Préjean : Speedy
- Laurence Chanpentier : Polly Esther
- Dolly Vanden : Diego
Lightest[]
- Caroline Combes : Madoka Kaname
- Bernard Bollet : Babar
- Fily Keita : La Fée Coquillette
- Mélanie Dermont : Amu Hinamori
- Isabelle Volpe : Chocola Meilleure
- Lucile Boulanger : Poof
- Julie André : Vanilla Mieux
- Sophie Frison : Star Butterfly
- Nadine Delanoë : Maya Abeille
- Charlyne Pestel : Fifi Brindacier